well, well, mister president… auch ein barack obama ist natürlich nicht perfekt. dieser geschichtslapsus passierte vor kurzem im kongress, als es um die staatshilfe für die marode us-autoindustrie ging. konkret soll er folgendes gesagt haben: and i believe the nation that invented the automobile cannot walk away from it. gottfried daimler und auch carl benz dürften in ihren gräbern ob solchen aussagen mit vtec-tempo rotieren. das auto mit verbennungsmotor, wie wir es heute noch in der grossen mehrheit kennen, wurde eindeutig in deutschland erfunden.
ford
wahrscheinlich hat obama an ford gedacht, der zwar nicht das auto, aber wenigstens die moderne autoindustrie erfunden hat. oder?
Obamas Lapsus
Habe über dieses Thema auch gelächelt, aber mehr als ein Lächeln sollte man diesem Thema nicht widmen:
http://tonwertkorrekturen.wordpress.com/2009/02/27/erfinder/#more-190
Godwi
lächeln
keine angst, ich werde den change-präsidenten deswegen nicht das leben lang verurteilen. ich denke, sein versprecher ist halt doch immer noch ein bisschen typisch für die us-amerikanische selbstbezogenheit. ein phänomen, dass ich im autobereich auch gerne in deutschland beobachte. ich erinnere mich beispielsweise an den mercedes slk, der in einigen magazinen als erstes blechklappdachcabrio gepriesen wurde… aber auch in solchen fällen hilft das zaubermittel: einfach lächeln. 😉