was ist ein «american»?

ein fussballblogeintrag brachte mich indirekt auf die idee für eine neue umfrage. die vorgeschichte fand auf dem blog von stephen neal statt. zuerst sein blogeintrag:

nun, ein solcher artikel schreit natürlich danach, von mir kommentiert zu werden. 😉 das habe ich auch getan. ich habe meine schreibe etwas an den aggressiven pseudolustigen stil von stephen angepasst. voilà:

(gibt’s das wort unimportant überhaupt?)
anyway, nach seiner typisch us-amerikanisch arroganten antwort fragte ich mich, ob er vielleicht sogar recht haben könnte. ist ein «american» immer automatisch ein us-amerikaner? ist nicht amerika die bezeichnung für beide kontinente? oder steht american am ende für etwas ganz anderes, einen burger zum beispiel? die umfrage wird’s zeigen! und eines kann ich gleich versprechen: bei mir gibt’s keine gezinkten lochkarten… 😉

15 Antworten auf „was ist ein «american»?“

  1. amerikaner
    also fuer mich ist ein amerikaner jemand aus amerika (:D), und auch wenn das vielleicht einige menschen so sehen besteht weder amerika noch die welt nur aus den usa 😀

    (gibt’s das wort unimportant überhaupt?)

    also google kennt «unimportant», ich habe eher das gefühl, dass sich sein erster absatz in der antwort darauf bezieht, dass er den begriff «homophob» nicht kennt 😀

  2. homophobia
    ja, ich sehe das auch so. er weiss nicht, was homophobie ist. der typ gibt sich wahnsinnig eloquent, aber ich glabue, die meisten begriffe schnappt er irgendwo auf, um sie dann nur halbrichtig zu verwenden. gut, nach meinem angriff konnte ich auch nicht erwarten, dass er mir eine anständige antwort gibt.

    anyway. hopp schwiiz!

  3. oh my god!
    ich habe es gelesen. der typ ist unter jeder sau. und seine leser leider auch.

    ich habe ihm gleich einen reingedrückt ;-). american-football-loving-asshole!

  4. usa 0 – switzerland 3
    very nice! so schön hätt› ich’s ihm nicht sagen können. das mit dem latin wollte ich eigentlich auch anbringen, nur wusste ich nicht wie. merci. ich meine: thanx.

  5. re: was ist ein «american»?
    LEO

    Die imho richtige Antwort «Amerikaner» ist nicht drin. Aber wenn wir den south-american mal weglassen, den Canucks Stolz attestieren, bleiben effektiv nur noch die USA übrig. Ami-Land halt.

  6. american – amerikaner
    ähm, es ging ja nicht um eine übersetzung, sondern um eine deutung des begriffs. um zu erfahren, dass american auf deutsch amerikaner heisst, hätte ich keine umfrage aufzuschalten brauchen.

    wenn Du aber meinst, ein american sei jemand aus den usa, dann ist die option sehr wohl vorhanden (us-amerikaner). wenn wir den kanadiern stolz attestieren, warum gehören sie dann auf einmal nicht mehr zum nordamerikanischen kontinent? das wäre ja so, wie wenn wir nicht mehr zu europa gehören würden, weil wir ja so stolz sind…

  7. kanadier
    naja, mein stolz wär e chli verletzt, wenn mir als kanadier jemand american sagen würde! fast ein wenig wie «Deutsch-Schweizer» 😉

  8. nicht das selbe?
    naja, mein stolz wär e chli verletzt, wenn mir als kanadier jemand american sagen würde! fast ein wenig wie «Deutsch-Schweizer» 😉

    naja, das ist imho eben nicht das selbe…
    fühlst du dich auch im stolz verletzt, wenn du als (mittel-)europäer bezeichnet wirst?

  9. jajaa
    naja, das ist imho eben nicht das selbe…
    musste ja kommen. Natürlich gehts beim «Deutsch-Schweizer» v.a. um die Sprachbezeichnung und nicht irgendwie um einen Abtrünnigen vom Grossen Kanton.

    Meine Erfahrung/Meinung ist die oben beschriebene. Muss sich nicht mit jenen von andern decken.

    fühlst du dich auch im stolz verletzt, wenn du als (mittel-)europäer bezeichnet wirst?

    Das hat nichts mit mir zu tun.

  10. .
    musste ja kommen. Natürlich gehts beim «Deutsch-Schweizer» v.a. um die Sprachbezeichnung und nicht irgendwie um einen Abtrünnigen vom Grossen Kanton.

    das meinte ich eigentlich nicht einmal mit «nicht das selbe», da ein kanadier durchaus auch ein amerikaner ist, ein schweizer aber kein deutscher (und deshalb vielleicht die bezeichnungdeutschschweizer nicht mag)

    Das hat nichts mit mir zu tun.

    das habe ich auch nicht behauptet 😀

  11. da ein kanadier durchaus auch ein amerikaner ist
    Schreck lass nach, hast Du eine Lebensversicherung? :-/

    das habe ich auch nicht behauptet

    Ich irre, wenn ich glaube, dass es ummeinen Stolz ging? 😉

  12. huch
    Schreck lass nach, hast Du eine Lebensversicherung?
    nö, wieso? wer will mir ans leder? die kanadier? 😀

    Ich irre, wenn ich glaube, dass es um meinen Stolz ging?

    hm, stimmt. aber inwiefern hat dann dein stolz nix mit dir zu tun? 😀

Schreiben Sie einen Kommentar zu mbl Antworten abbrechen

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.