mein wunsch: château de corbère
nun, ich nehme an, einige von euch sind sich noch nicht ganz sicher, was sie mir zu weihnachten schenken möchten. na, habe ich recht? wusst› ich’s doch. nun, dann will ich euch mal auf die sprünge helfen. im englischen gq (ausgabe 09. 2007) hätte ich was nettes gesehen. château de corbère nennt sich dieses kleine, bescheidene häuschen in den ostpyrenäen.
leider findet sich unter der angegebenen internetadresse erst nach endlosem warten (und nicht mit firefox) etwas brauchbares. deshalb hier kurz der anzeigetext:
a completely comfortable and renovated 11 century château-for on a hilltop surrounded by forest with a view of the mediterranean in the sunniest part of france – the eastern pyrénées. its history involves royal family events of the kingdom of aragon, feudal marriages, celebrations and passionate chronicles of past centuries.
this domain of twenty-five acres as 360 degree protected panoramas- north an east over the river valley’s farms and villages, medieval ruins with a charlemagne chapel to the south, and snow capped peaks to the west. it is 12 kilometres from the mediterranean coast and 75 kilometres from pyrénées ski resorts.
grand though not overwhelming, this château with its romanesque arched windows, leaded glass, wrought iron gates, heraldic carvings, and 14th c. well and other 14th c. additions – would suit a couple, family, relais or conference center.
also ich finde, das klingt doch gar nicht mal so übel. aber das beste kommt erst noch:
ownership permits the use of a crest with the motto ‹passen els segles, em quedo› – the centuries pass, i remain – and the title, baron of corbère.
na? was sagt ihr? ach so, den preis möchtet ihr wissen. das ist es ja, das château de corbère wird geradezu verscherbelt. für lächerliche 12’000’000 euro wird es zum idealen weihnachtsgeschenk für mich! 🙂
aktion licht an
man stelle sich vor: morgens um nicht mal ganz 4:00 vibriert das handy auf dem nachttischchen. wer ist’s? der bruder ist’s. in erstaunlich klaren worten erklärt er, er habe sein auto ausgeliehen. so weit so gut. nun ist die kollegin in eine nächtliche polizeikontrolle geraten. kein wunder: es ist barstreet festival (ganz tolle website, im übrigen!) in luzern, da lohnt es sich für die uniformierten, bereit zu stehen. schliesslich gibt es immer noch behämmerte leute, die alkholisiert hinter das lenkrad sitzen. aber nein: die kollegin sei komplett clean. schön. aber? aber die kollegin der kollegin (könnt ihr noch folgen?) habe irgendwelche drogen eingeworfen. nicht so schön. und was habe ich mit der sache zu tun? aha: sie seien jetzt 4 leute, von denen keiner in fahrfähigem zustand sei und ein auto hätten sie auch nicht. ob sie denn nicht zuerst einmal zu uns kommen könnten?
doch natürlich. also: aktion licht an. bis jetzt sind die jungs aber noch nicht aufgetaucht…
wie geht’s eigentlich watashi (the cat)?
für all jene, die sich fragen, wie es watashi the cat so geht: blendend! der kleine racker frisst wie «eine siebenköpfige raupe» (zitat herrchen). miauend sitzt er vor der türe, bis jemand kommt und ihm entweder futter gibt oder streicheleinheiten verpasst. inzwischen ist er auch schon so rund, dass er den kalten winter bestens überstehen wird.
der kater versteht sich auch mit hündin luna gut und darf ab und zu sogar in die gute stube…
der ganz samstägliche wahnsinn
das leben in der stadt hat ja einige vorzüge. zu fuss zum einkaufen zu gehen ist einer davon. gestern packte uns aber die shoppingabenteuerlust und wir wagten uns in die mmm-migros in sursee. dort spielt sich der ganz samstägliche wahnsinn ab.
es fängt schon bei der parkplatzsuche an. es ist fast unmöglich, einen in der nähe des eingangs zu kriegen, denn dort schwadronieren die hausfrauen in ihren kindersitzbestückten vans zu dutzenden. dann geht es weiter in den lift. eine frau anfang 70 drängt sich geschickt von der seite in den aufzug. tja, geschickt vorgedrängt ist halb gewonnen – könnte man meinen. doch hier liegt die sache anders, schliesslich muss man den lift auch wieder verlassen. und da dieser nur einen ausgang hat, ist der letzte beim einsteigen eben der erste beim aussteigen. tja, 70 geworden und solch basale logik nicht verstanden… 😉
es geht zum gemüse. wir haben eine 1-1 aufstellung. corinne an den regalen, ich am steuer des kompakteinkaufswagen. funktioniert prächtig: während die anderen leute mir ihren wagen die eigentlich sehr breiten durchgänge verstopfen, beobachte ich das geschehen und folge der einkäuferin parallel im hauptgang. es sind der zivilisation fast unwürdige szenen, die sich an einem samstag morgen in einem so grossen land-migros abspielen. da wird gedrängelt und angezischt, geweint und geschrien.
natürlich ist nicht alles nur negativ. die auswahl an produkten ist riesig. die vielen knapp sitzfähigen kinder sind zum teil recht süss. und nicht wenige einkäufer tun sich diesen kamp anscheindend jeden verdammten samstag an. sie grüssen andere wiederholungstäter freundlich und fragen nach den kindern.
wir kämpfen uns weiter durch die gänge und ich erhasche auch ein paar blicke in die einkaufswagen der konkurrenz. eigentlich fast eine art seelenstriptease, den man hier unabsichtlich vollzieht. tiefkühlpizza und bier? aha, einsamer fussballabend vor dem tv. tonnenweise schönheits- und pflegeprodukte und gemüse? singledame mit den vorbereitungen für den samstäglichen ausgang, wahrscheinlich ins opera. für jeden gibt’s ein schublädchen. herrlich.
so interessant das einkaufen an einem samstag morgen in der migros in sursee ist: nächstes mal gehen wir wieder in die gemütliche schweizerhof migros in luzern. 🙂
zack ist der winter hier
als ich gestern meinen herbst-beitrag schrieb, rechnete ich irgendwie nicht so richtig damit, dass es einen tag später schon schneien würde. heute morgen fielen die flocken in fast flüssiger form auf den luzerner beton. natürlich blieb nichts davon hängen, der winter hat ja auch eben erst begonnen. 🙂
bereit für den winter(schlaf)
gerade, als der winter nun langsam an die türe klopft, hab› ich ein bild geschossen, dass mich irgendwie daran erinnert hat, dass dieser herbst doch für so einiges entschädigte, was der sommer noch schuldig blieb.
bluewin.tv vor der installation
[ folgender beitrag wurde geschrieben, unmittelbar bevor der installateur mit der geschichte begann… hat nur 3 stunden gedauert. 🙂 ]
gleich wird bei uns bluewin.tv installiert. habe ja noch nicht viel gutes darüber gehört. darum bin ich umso mehr gespannt, wie das ganze vonstatten geht. wir werden sehen…
nebulöses skitesten in zermatt
das wetter in zermatt war blendend. nur sah man es leider ob all dem nebel nicht. zumindest auf den pisten waren wir heute zumeist im blindflug unterwegs. trotzdem machte der stöckli ski test spass, schliesslich können wir uns hier zwei tage quer durch das schweizer ski-programm fahren. 🙂
late-night kontrolle auf der autobahn
wusste ja nicht, dass es das gibt. gestern nacht wurde die a1 vor aarau auf einmal einspurig. dann kam der verkehr zu erliegen. und tatsächlich, beim strassenverkehrsamt standen einige polizisten, die getunte und andere autos und deren lenker unter die lupe nahmen. gerne hätte ich etwas über den zweck der kontrolle gesagt, doch dazu kam es bei mir gar nicht erst. sie chönd wiiterfahre, federluege danke! ok, da fragt man nicht extra nach, vor allem nicht mitten in der nacht auf der autobahn.