Schlagwort: zinedine zidane

[originaltitel: astérix aux jeux olympiques]

romantix hat sich hoffnungslos in irina verliebt. dumm nur, dass deren vater sie bereits brutus, dem sohn cäsars versprochen hat. die olympischen spiele scheinen passend dafür, irinas gatten zu finden. der gallier wird selbstverständlich nicht nur von asterix und obelix, sondern auch von miraculix und dessen zaubertrank unterstützt. leider fliegt das gedopte team auf und ein sieg scheint schier unmöglich…

natürlich darf man den film nicht 1:1 mit dem comic vergleichen. die geschichte ist auch nicht dieselbe. natürlich reicht ein spielfilm nie an die witzigkeit von uderzo und goscinny heran. dafür hat man einige bissige sprüche eingebaut. der folterknecht heisst zum beispiel guantanamus oder das dopingmittel nennt sich epo (nur kann ich mich nicht mehr genau an die erklärung erinnern…). ausserdem tauchen neben dem wagenrennfahrer schumacher auch noch zidane und mauresmo im film auf. über allen steht allerdings alain delon, der einen sensationellen cäsar abgibt. sein auftritt alleine ist das eintrittsgeld wert.

sehr schade: in luzern läuft der film nur in deutscher synchronversion