obwohl seine frau sich schon auf den umzug an die côte d’azur vorbereitet hat, wird philippe abrams (kad merad) ganz in den norden des landes versetzt. dort soll er die poststelle von bergues übernehmen. die vorurteile vor dem hohen norden frankreichs sitzen so tief, dass abrams mit dicker winterjacke abreist. im land der ch’tis angekommen, versteht er erst einmal gar nichts, der akzent der einheimischen braucht einige eingewöhnung. doch das ch’tmi ist schnell gelernt und mit dem sprachverständnis wächst die sympathie für die region. mehr noch: das verhältnis zu seiner frau, die er alle zwei wochen im süden besucht, bessert sich schlagartig.
dass der film in frankreich einen enormen erfolg für sich verbuchen konnte, ist das seine, dass er auch hier funktioniert, das andere. bei unserem ersten versuch bienvenue chez les ch’tis im bourbaki kino zu sehen, hätten wir nur noch plätze in der vordersten reihe gekriegt. für einmal ist der hype berechtigt. und ja: der film ist richtig lustig. obwohl wir hier keine ahnung von den vorurteilen gegenüber einzelnen französischen regionen haben, animieren die gags einfach zum lachen. dass nebenbei ordentlich werbung für den nord pas de calais gemacht wird ist zu verschmerzen.
für mich ganz eindeutig der lustigste film des jahres. undbedingt anschauen!
einen besuch wert: offizielle homepage,
